Santo Domingo Tonaltepec.

El nombre de Tonaltepec proviene del mixteco; Totot = peña, Tepetl = loma, cerro o monte, "Loma de Peña", porque se encuentra en un lomo, río donde el suelo es de tepetate y peña o roca dura y en el cual nacen los ríos: Paloapan, que desemboca en el golfo de México y el Verde que desemboca en el océano Pacífico. El nombre de Tonaltepec también significa "En el cerro del calor", proviene de las voces tlatayan = debajo de la tierra y atl = agua.