Colotepec significa "En el cerro de la torcedura", se compone de "Colotl": "Torcedura, curvatura"; y de "Tepetl": "Cerro" y de "C": "En". Se llama Santa María en honor a la santa patrona de la población. Se ignora la fecha de fundación de la población.
En la comunidad de Charco Seco se encuentran unas ruinas arqueológicas. El Templo parroquial, construido en 1880.
Las fiestas principales de la población se celebran el 7 de octubre, 12 de enero y 27 de febrero.
Banda de viento.
Mole de guajolote, barbacoa de chivo y de res, tepache y mezcal.
| Estado | Oaxaca |
| Cabecera | Santa MarÃa Colotepec |
| Población | 1 369 hab. |
| Gentilicio | |
| Municipios de Oaxaca | |
| Superficie | 663 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
