Yoloxóchitl es el nombre del árbol representativo de la región, el pueblo fue llamado Yoloxochitlán en honor a ese árbol cuyo nombre significa "Flor de corazón". El nombre en náhuatl de este pueblo era "Tlilhuaca", uno de los nombres de Texatlipoca, deidad creadora del cielo, de la tierra y de los alimentos. Titlahuacan significa "Lugar o región del rojo y negro, de la vida y la muerte".
Hay unas ruinas antiguas que no han sido exploradas, se cree que las edificaron náhuas, que fueron los primeros pobladores del lugar pero se ignora la fecha de su llegada.
La fiesta patronal del pueblo se lleva a cabo el 11 de noviembre en honor a San Martín Obispo.
Banda de viento.
Se realizan alebrijes tallados en madera.
El platillo tradicional del lugar es el tapado, se cocina con majahua de plátano. También se consume la barbacoa de chivo, distintos tipos de mole, chalupas y garnachas. Las bebidas más consumidas se encuentra el atole de maíz, chocolate, el tepache de panela, aguardiente de caña, mezcal y pulque. Los dulces más comunes son de calabaza, mango y limón.
| Estado | Oaxaca |
| Cabecera | San Mateo Yoloxochitlán |
| Población | 3 475 hab. |
| Gentilicio | |
| Municipios de Oaxaca | |
| Superficie | 7 km2 |
| Información proporcionada por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) | |
